Tsjechie - Lijst Van Duitse Namen Van Plaatsen in Tsjechie, Tsjechie Van a Tot Z, Tsjechen (Dutch, Paperback)

Bron: Wikipedia. Pagina's: 37. Hoofdstukken: Lijst van Duitse namen van plaatsen in Tsjechie, Tsjechie van A tot Z, Tsjechen. Uittreksel: Dit is een lijst van Duitse namen van plaatsen die in Tsjechie liggen. Het gaat hier van oorsprong lang niet in alle gevallen om exoniemen, veel van deze plaatsen waren tot vlak na de Tweede Wereldoorlog geheel of deels Duitstalig. Sommige plaatsen die historisch geen Duitse naam hadden, werden in het nazi-tijdperk omgedoopt. De Duitse benamingen werden (en worden deels nog) ook in het Nederlands gebruikt. Met name in geschiedkundige context zijn ze nog altijd gangbaar. Tsjechie (Tsjechisch: esko), officieel de Tsjechische Republiek (Tsjechisch: eska republika), is een land in Centraal-Europa. Het land grenst in het westen en noordwesten aan Duitsland, in het noorden aan Polen, in het oosten aan Slowakije en in het zuiden aan Oostenrijk. Sinds 1 januari 1993 vormt Tsjechie een zelfstandig land, daarvoor was het het westelijke deel van Tsjecho-Slowakije. Meer dan vijftien jaar na de splitsing van Tsjecho-Slowakije in Slowakije en Tsjechie blijven er enkele problemen bestaan met betrekking tot de naamgeving van Tsjechie. In het Tsjechisch blijft de lange vorm van de naam ( eska republika, Tsjechische republiek) veel gebruikt, ondanks de pogingen van overheden, geografen en taalkundigen om mensen over te halen de korte vorm esko (Tsjechie) te gebruiken. In het Nederlandse taalgebied wordt wel de korte naam gebruikt, maar in veel andere talen blijft de lange vorm gangbaar. Zo wordt in het Engels vaak Czech Republic gebruikt in plaats van Czechia en in het Frans Republique tcheque in plaats van Tchequie. De laatste jaren wordt in de Tsjechische media het woord " esko" steeds meer gebruikt. Veel Tsjechen zijn echter tegen het gebruik van deze naam. Het bijvoeglijk naamwoord van esko, " esky," is namelijk ook het bijvoeglijk naamwoord van echy (Bohemen). Zo betekent het woord dus zowel "Tsjechisch" als "Boheems." Het gebrui...