Adolf Bottger (English, German, Paperback)

High Quality Content by WIKIPEDIA articles! High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Adolf Bottger (* 21. Mai 1815 in Leipzig; 16. November 1870 in Gohlis, heute zu Leipzig) war ein deutscher Lyriker, Dramatiker und Ubersetzer. Er gilt als ein vergessener Poet der Romantik." Bottger ubersetzte die Werke von Lord Byron ins Deutsche. Seine Ubersetzung der Werke von Lord Byron, welche zuerst 1840 erschien, dann aber mehrfach aufgelegt wurde, hat dem deutschen Volke zuerst die Tiefe dieses grossen Dichters erschlossen und war bis auf Gildemeister mustergultig. Ebenso sind Ubersetzungen Popes (1842), Goldsmiths (1843), Miltons (1846), Ossians (1847), Longfellows Hiawatha" (1856), sowie einzelne Dramen Shakespeares in ihrer fliessenden, feingebildeten Form Zeugnisse dafur, dass der Ubersetzer zugleich Dichter wa