Bibliotheca Sacra; Seu Syllabus Omnium Ferme Sacrae Scripturae Editionum AC Versionum Secundum Feriem Linguarum Quibus Vulgatae Sunt, Noticis Historicis Et Criticis Illustratus [...] (2 ) (English, French, Paperback)

Ce livre historique peut contenir de nombreuses coquilles et du texte manquant. Les acheteurs peuvent generalement telecharger une copie gratuite scannee du livre original (sans les coquilles) aupres de l'editeur. Non reference. Non illustre. 1709 edition. Extrait: ...Ex hac gente - Slavorum D. Hieronymus prognatus, fuis port pularibus-Vetus Novumque Testamentum ler- mone vernaculo interpretatus est, Gratiano & - Theodosio imperium administrantibus; iliaque n interpretatio in hanc usque diem Illyrici tu m in - hymnis divinis tum in sacrifiais utuntur. - Joan. Dubravius lib. 1. hift, Bohemica pag. 4. Martinus vero Cromerus lib. 1. de rebus Polo-, cap. Ij. pofltjuam contendit Illyricum & Dalmatiam Slavos inftftajfe quiaem, at non occupasse tempore S. Hieronymi, addit: - Quamyis contrarium alieveret - Dubravius, idque levi argumento, nempe quod - iacra utriusque Testamenti Scriptura a D. Hie- ronymo Dal mata traducta in linguam Dalmati- cam, quam eandem ipie vult esse Slavicam, ex- tet etiam nunc apud Dalmatas. In quo quem - authorem iecutus sit, pra: ter vulgi opinionem, - non invenio. Quid autem si tranflationem illam Cyrillo & Methodio, primis ( ni fallor ) Slavi-- cx nationis Apostolis, non modo D. Hieronymo, -c sed etiam Mauritio Imperatore longe posteriori-c bus adscribamus. - H&c ille. Aliam bujus rel folutionem & quidem optimum offert Nicolaus Serrarius cap. zo-quaft. x. Proleg. Biblicorum, explicans verba D. Hieronymi ex quitus nata esse videtur h&c adversariorum opinio, fie scribit; - Eraimus, Sixtus Senensis & recentio- - rum alii D, Hieronymo quandoque tribuunt - versionem Bibliorum Dalmaticam; Neque ta-- men S. Hieronymus qui suas verfiones non - indiligenter notavit, ejus unquam memi-- nit, neque..