0
Your cart

Your cart is empty

Books > Language & Literature > Language & linguistics > Translation & interpretation

Buy Now

La Traduction Spacialisae - Une Approche Professionnelle a l'Enseignement de la Traduction (English, French, Paperback) Loot Price: R1,224
Discovery Miles 12 240
  • This item is a special order that could take a long time to obtain.

La Traduction Spacialisae - Une Approche Professionnelle a l'Enseignement de la Traduction (English, French, Paperback):...

La Traduction Spacialisae - Une Approche Professionnelle a l'Enseignement de la Traduction (English, French, Paperback)

Federica Scarpa

Series: Collection Regards Sur La Traduction

 (sign in to rate)
Loot Price R1,224 Discovery Miles 12 240 | Repayment Terms: R112 pm x 12*

Bookmark and Share

Supplier out of stock. If you add this item to your wish list we will let you know when it becomes available.

Cet ouvrage presente les fondements theoriques et les principes methodologiques de la traduction specialisee en general, et plus particulierement de la traduction specialisee de l'anglais vers le francais. Il s'ouvre sur une description des particularites des langues de specialite portant sur une typologie des textes et une classification des genres textuels. Une etude comparative fait ressortir les similitudes et les differences qui marquent la langue de specialite par rapport a la langue generale. L'ouvrage presente ensuite des strategies a adopter dans la traduction d'un texte a partir de trois perspectives: les caracteristiques textuelles et rhetoriques du texte specialise, les aspects morphosyntaxiques de la langue de la specialite et finalement, les aspects lexicaux et terminologiques du type textuel. Des chapitres entiers abordent les caracteristiques de la traduction de textes specialises, la notion d'equivalence, la methodologie de la traduction specialisee et le controle de la qualite des traductions. L'ouvrage se termine par un chapitre sur les debouches qui s'offrent au langagier qui s'apprete a entreprendre une carriere de communicateur interlinguistique specialise.

General

Imprint: University of Ottawa Press
Country of origin: Canada
Series: Collection Regards Sur La Traduction
Release date: October 2010
Authors: Federica Scarpa
Dimensions: 226 x 150 x 30mm (L x W x T)
Format: Paperback - Trade
Pages: 464
ISBN-13: 978-2-7603-0698-1
Languages: English • French
Categories: Books > Language & Literature > Language & linguistics
Books > Language & Literature > Language & linguistics > Translation & interpretation
Books > Language & Literature > Language & linguistics > Translation & interpretation > General
LSN: 2-7603-0698-4
Barcode: 9782760306981

Is the information for this product incomplete, wrong or inappropriate? Let us know about it.

Does this product have an incorrect or missing image? Send us a new image.

Is this product missing categories? Add more categories.

Review This Product

No reviews yet - be the first to create one!

Partners