Souvenirs D'Italie, D'Angleterre Et D'Amerique; Suivis de Morceaux Divers de Morale Et de Litterature (1) (French, Paperback)

Ce livre historique peut contenir de nombreuses coquilles et du texte manquant. Les acheteurs peuvent generalement telecharger une copie gratuite scannee du livre original (sans les coquilles) aupres de l'editeur. Non reference. Non illustre. 1815 edition. Extrait: ...meprise, car il n'est pas probable qu'il ait eu l'intention de pervertir le sens de l'observation de Pope pour en etayer sa Phillippique contre notre immortel poete. Il parait croire qu'elle porte sur la tragedie tandis, que c'est de la comedie qu'il s'agit? et il est evident que des remarques faites sur l'une ne peu K 2 suite. Leur admiration est sans bornes. Ils attaquent M. Pope, qui setait permis de corriger quelques trivialites du grand homme. Le celebre docteur Warburton prennant la defense de son ami, nous apprend que M. Theobald etait un pauvre homme et M. Hanmer un pauvre vent s'appliquer a l'autre. Voici le passage original de Pope: "In Tkagedy nothing was so sure to surprize, and cause admiration as the most strange, unexpected, and consequently most unnatural events and incidents: the most exaggerated thoughts, the most verbose and bombast expression; ihe most pompous rhimes, and thundering versification. In Comedy nothing was so sure to please as meanbuffoonery, vile ribaldry, and unmanneily jests offools and clowns. Yet even in these our author's wit buoys up and is borne above his subject; his genius in those low parts is like some prince of a romance in the disguise of a shepherd or peasant; a certain greatness and spirit now and then break out which manifest his higher extraction and qualities." il est clair que Pope ne fait allusion qu'aux comedies de Shakespeare. Il dit simplement que Shakespeare ecrivait pour le peuple, que ses spectateurs etaient ordinairement des plus basses classes, et qu'il etait oblige de s'accommoder, pour vivre, au gout et au caractere de...