Revue Historique (59) (English, French, Paperback)

Dieses historische Buch kann zahlreiche Tippfehler und fehlende Textpassagen aufweisen. Kaufer konnen in der Regel eine kostenlose eingescannte Kopie des originalen Buches vom Verleger herunterladen (ohne Tippfehler). Ohne Indizes. Nicht dargestellt. 1895 edition. Auszug: ...deux editeurs du Cartulaire de Saint-Lambert de Liege, a repondu aux attaques de M. Reusens, en son nom et au nom de son collaborateur, M. Schoolmeesters (la Commission royale d'histoire et son detracteur; Liege, 1894, in-8); cette reponse, tres moderee bien que tres ferme, laisse l'impression que sur ce point les critiques du chanoine de Louvain ont depasse la mesure; il est bon de le dire hautement. Les reflexions qui terminaient notre precedente note n'en restent pas moins tout a fait justifiees, mais elles s'appliquent surtout aux anciennes publications de la collection des chroniques belges, dont l'execution est trop souvent peu satisfaisante. II semble au surplus qu'en Belgique on ne soit pas encore suffisamment fixe sur les regles a suivre pour la publication des textes diplomatiques. C'est la seule facon d'expliquer la singuliere publication qui vient de paraitre dans les Analectes pour servir a l'histoire ecclesiastique de la Belgique; nous voulons parler du cartulaire d'Afflighem, publie par M. de Marneffe sous la direction de M. Reusens lui-meme et de M. Barbier (Lonvain, 1894). Les textes y sont donnes tels qu'ils sont dans les manuscrits, avec la ponctuation inepte des copistes du moyen age; les noms propres, par exemple, n'ont pas toujours de capitales; par contre, on accorde cet ornement a des substantifs et a des particules invariables. La lecture des textes imprimes de la sorte est particulierement agacante; tout paleographe un peu exerce preferera de beaucoup consulter les...