Sancho Saldana (2); O, El Castellano de Cuellar, Novela Historica Original del Siglo XIII (English, Spanish, Paperback)

Este libro historico puede tener errores numerosos, falta texto, imagenes, o un indice. Los compradores pueden descargar una copia gratuita escaneadas del libro original (sin errores) de la editorial. 1869. No se muestra. Extracto: ... He aqui su contenido: -Al otro lado del puente DEGREES hay una casa llamada Casa del Almete.- --Eso no nos importa mucho, dijo el escudero. --Esperad, esperad a que lea lo demas. Y despues de deletrear y volver a comenzar de nuevo y de dar muchas vueltas al pergamino, siguio diciendo: -Tiene esta una ventana muy baja con su reja. > --Muy bien, nosotros no necesitamos hospedage por ahora. --No me interrumpais, senor escudero, y dejadme leer hasta el fin. VII. No poco trabajo le costo la traduccion del pegamino, si traduccion puede llamarse aquella lectura tan dificultosa. Pero no queriendo que el lector soporte el enfadoso deletreo del ilustrado maese Gil, copiaremos a continuacion el testo del escrito, despojado de las faltas, de las abreviaturas y giros caligraficos que se usaban en aquella epoca, y que solo un buen paleografo de nuestros tiempos sabria descifrar. Decia asi: -Al otro lado del puente hay uua casa llamada Cansa del Almete. Tiene esta uua ventana muy baja, -con su reja; id alla esta noche a las diez y dad tres - palmadas. > r- DEGREESY no hay mas? --Lo que he leido es todo. ---No dice quien escribe ni a quien se dirige el munuscrito. --Yo lo presumo. --Segun eso, sospechais que alguna persona. - . --Sospecho que si vos no conoceis a nadie en la villa, esta cita es para mi; no puedo negar que a pesar de lo dicho... --No sigais adelante, se trata de alguna aventurilla de amor. --Bien pudiera ser. --Pues os cedo el campo de muy buena gana, porque esta noche necesito dormir para emprender manana de madrugada mi camino hacia Valladolid, si otra cosa no teneis que mandarm