El Interprete (English, Spanish, Paperback)

Con EL INTERPRETE nos adentramos en el misterioso universo del Buenos Aires de 1870, ritmado por el caos, la muerte y el amor. Novela historica? Novela de amor? La escritura de Nestor Ponce juega con las definiciones para seducirnos con un estilo denso y barroco, obsesivo, que no desdena ni el humor, ni la poesia, ni el testimonio. La francesa Aude dbAlenC'on llega un dia a Buenos Aires invitada por un anciano ex juez que requiere los servicios de un interprete, un argentino hijo de franceses. El encuentro, la fascinacion, se cruzan con los celos y con el delirio en el que entra una ciudad asaltada por la enfermedad y la impotencia. El interprete es el testigo angustiado de esta encrucijada de destinos. Inmigrantes, dirigentes de la generacion del 80, prostitutas, criados negros y misteriosos peluqueros rescatan un periodo de la historia que, singularmente, nos recuerda los avatares de la Argentina de este fin de siglo.