A Agua Profunda (Portuguese, Paperback)

Excerto: ...que o marido de Valentina repetiu, com uma energia de furor sempre crescente, a medida que as phrases, que insultavam mais vivamente a sua honra de esposo, se tornavam cada vez mais nitidas. Analysou, depois, demoradamente, todos os caracteres d'essas phrases e nao chegou a descobrir um unico traco 96 que correspondesse a uma lettra sua conhecida, tao grande foi a habilidade de Joanna ao confeccionar essas funestas linhas. Levou a sua precaucao ate empregar meia folha de papel do usado no club de Norberto, porque entre a correspondencia do marquez encontrou uma carta que d'ali lhe havia escripto, com a terceira e quarta paginas do papel completamente em branco. Chalinhy reconheceu logo o papel, e viu n'elle o indicio de que o insulto provinha d'um dos consocios com quem se encontrara todos os dias. Teria estado com elle n'essa mesma noite? Talvez que no momento em que atravessava os saloes, a sahida, esse homem o seguisse com o olhar, sorrindo de antemao do papel deitado na caixa e que caminhava ao seu encontro, sem que, sequer, de tal suspeitasse. A realidade da existencia da mao que tocou esse papel, do cerebro que pensou essas phrases, do inimigo desconhecido que lhe vibrou o golpe, perturbava-o. E uma das duas imagens que a carta anonima naturalmente suscita: a do odio que a dictou. A outra imagem e a do facto denunciado por esse odio. Podemos duvidar de tal facto, o que nao devemos e duvidar do odio. Olha-nos occulto pela sua mascara; e e assim que nos ameaca e nos fere. E porque? Um arrepio percorre a fibra mais intima da nossa alma ao contacto d'esse rancor encoberto, mas muito forte para ter descido a tao grande baixeza para se saciar. E entao que da sensacao 97 d'uma pessoa que contra nos se dirige na sombra, passamos sem querer a segunda: uma suggestao emanada do papel que nos representa essa pessoa. Para que, odiando-nos tanto, tenha escolhido entre todas as injurias precizamente aquella, e porque lhe liga uma...