Ce livre historique peut contenir de nombreuses coquilles et du texte manquant. Les acheteurs peuvent generalement telecharger une copie gratuite scannee du livre original (sans les coquilles) aupres de l'editeur. Non reference. Non illustre. 1853 edition. Extrait: ...femme et ma fille. KHLESTAKOF. C'est un grand bonheur pour moi, Madame, d'avoir celui de vous voir. ANNA. C'en est un bien grand pour moi, Monsieur, de voir une personne sj distinguee. KHLESTAKOF, avec galanterie. Pardonnez-moi, Madainet au contraire. Cela m'est bien plus agreable. ANNA. Vous vous moquez, Monsieur; c'est la politesse qui vous fait parler. Veuillez prendre la peine de vous asseoir. KHLESTAKOF. C'est assez de bonheur, Madame, d'etre debout aupres de vous; mais puisque vous l'exigez absolument, je m'assieds. C'est un grand bonheur. Madame, d'etre enfin assis aupres de vous. ANNA. Pardonnez-moi, Monsieur, je n'ose prendre pour moi... Je pense que venant de quitter la capitale, votre petite excursion vous a paru bien monotone. KHLESTAKOF. Monotone, c'est le mot. Habitue a vivre dans le monde, comprenez-vous, et tout a coup se trouver sur une grande route... Des auberges sales, le manque de comforf, la grossierete de la province... S'il n'y avait des hasards, comme celui que... qui... Lorgnant Anna Andreierna avec galanterie.)... Cela fait oublier tout ce... ANNA. En effet, cela doit etre bien desagreable pour vous... KHLESTAKOF. Comment, Madame)? dans ce moment, je trouve tresagreable... ANNA. Ah Monsieur, vous etes trop bon. Je ne merite pas l'honneur que vous me faites. KHLESTAKOF. Pourquoi donc cela, Madame? Au contraire, vous le meritez bien. ANNA. Nous autres qui vivons dans la solitude... KHLESTAKOF. Oui, mais la solitude a ses collines, ses ruisseaux... c'est vrai que rien ne vaut Petersbourg. Ah Petersbourg quelle vie que celle-la Vous croyez...