Shakespeare's Dramatische Werke (7-8 ) (English, German, Paperback)

Dieses historische Buch kann zahlreiche Tippfehler und fehlende Textpassagen aufweisen. Kaufer konnen in der Regel eine kostenlose eingescannte Kopie des originalen Buches vom Verleger herunterladen (ohne Tippfehler). Ohne Indizes. Nicht dargestellt. 1851 edition. Auszug: ...runzelt gegen euch die Stirn. Valentin. Ia, Bursch, aus Liebe. Flink. Nicht zu euch. Valentin, Zu meiner Dame also. Flink. Es ware gut, ihr gabet ihm eins, Silvia. Diener, ihr seid misslannig. Valentin. In Wahrheit, Fraulein, ich scheine so. Silvia. Scheint ihr, was ihr nicht seid? Valentin. Bielleicht. Thurio. Das thun Gemalde, Valentin. Das thut ihr. Thuns. Was scheine ich, das ich nicht bin? Valentin, Weise. Thuns, Welch ein Beweis vom Gegentheil Valentin, Eure Thorheit. Thuns, Und wo bemerkt ihr meine Thorheit? Valentin, In eurem Wamms. Thuns, Mein Wamms ist gedoppelt. Valentin. Nun, so wird auch eure Thorheit doppelt sehn. Thuns. Wie? Silvia. Wie, erzurnt, Ritter Thurio? verandert ihr die Farbe? Valentin, Gestattet es ihm, Fraulein; er ist eine Art Cha maleon. Thurio. Das mehr Lust hat, euer Blut zu trinken, als in eurer Lust zu leben. Valentin, Ihr habt gesprochen, Herr. Thuns, Ia, Herr, und sur diessmal auch geeviigt. Valentin, Ich weiss es wohl, Herr, dass ihr immer geen digt habt, ehe ihr ansangt. Silvia. Eine hubsche Artillerie von Worten, edle Herr, n, und munter geschossen, Valentin. So ist es in der That, Fraulein; und wir dan ken dem Geber, Silvia. Wer ist das, Diener? Valentin, Ihr selbst, holdes Fraulein; denn ihr gebt das Feuer; Herr Thurio borgt seinen Witz von Euer Gnaden Blik ken, und verschwendet, was er borgt, mildthatig in eurer Ge sellschaft. Thurio, Herr, wenn ihr Wort aus Wort mit mir ver schwendet, so werde ich euren Witz bankerott machen, Valentin. Das weiss ich wohl, Herr; ihr habt eiuen Schatz von Worten, und keine andere Munze euren..."