0
Your cart

Your cart is empty

Browse All departments
  • All departments
Price
  • R250 - R500 (12)
  • R500 - R1,000 (14)
  • R1,000 - R2,500 (3)
  • -
Status
Brand

Showing 1 - 25 of 29 matches in All departments

The Global Translator's Handbook (Paperback): Morry Sofer The Global Translator's Handbook (Paperback)
Morry Sofer
R512 R470 Discovery Miles 4 700 Save R42 (8%) Ships in 10 - 15 working days

A practical guide to translation as a profession, this book provides everything translators need to know, from digital equipment to translation techniques, dictionaries in over seventy languages, and sources of translation work. It is the premier sourcebook for all linguists, used by both beginners and veterans, and its predecessor, The Translator s Handbook, has been praised by some of the world s leading translators, such as Gregory Rabassa and Marina Orellana."

Translator Self-Training Program, Portuguese - A Practical Course in Technical Translation (Paperback): Morry Sofer Translator Self-Training Program, Portuguese - A Practical Course in Technical Translation (Paperback)
Morry Sofer
R1,606 R932 Discovery Miles 9 320 Save R674 (42%) Ships in 10 - 15 working days

This self-study program offers guidelines on how to translate general text as well as legal, medical, financial, or other technical subjects, providing exercises drawn from actual translation projects. Each text is explained and annotated. Each program comes packed in a three-ring binder and contains the following elements: Guide for Translators -- The abridged version of the Translator's Handbook is tucked into the front pocket of the binder for easy portability and quick reference. Workbooks -- Each program contains eight exercises - four from English into Portuguese, and four from Portuguese into English. CD Included.

Translator Self-Training -- Hebrew - A Practical Course in Technical Translation (Paperback): Morry Sofer Translator Self-Training -- Hebrew - A Practical Course in Technical Translation (Paperback)
Morry Sofer
R1,611 R937 Discovery Miles 9 370 Save R674 (42%) Ships in 10 - 15 working days

Book & CD. The translator-in-training is guided through various areas of technical translation, from business and finance to law, medicine and the media. This series offers the next and final step toward becoming a successful professional translator.

Translator Self-Training Program, Chinese - A Practical Course in Technical Translation (Paperback): Morry Sofer Translator Self-Training Program, Chinese - A Practical Course in Technical Translation (Paperback)
Morry Sofer
R1,394 R826 Discovery Miles 8 260 Save R568 (41%) Ships in 10 - 15 working days

This self-study program offers guidelines on how to translate general text as well as legal, medical, financial, or other technical subjects, providing exercises drawn from actual translation projects. Each text is explained and annotated. Each program comes packed in a three-ring binder and contains the following elements: Guide for Translators -- The abridged version of the Translator's Handbook is tucked into the front pocket of the binder for easy portability and quick reference. Workbooks -- Each program contains eight exercises - four from English into Chinese, and four from Chinese into English. CD Included.

Multicultural Spanish Dictionary - How Everyday Spanish Differs From Country to Country: Second Edition (Paperback, 2 Revised... Multicultural Spanish Dictionary - How Everyday Spanish Differs From Country to Country: Second Edition (Paperback, 2 Revised Edition)
Morry Sofer
R600 R384 Discovery Miles 3 840 Save R216 (36%) Ships in 10 - 15 working days

Is Spanish one language? Yes and no. A grapefruit in Guatemala is una toronja. In Argentina it is un pomelo. A waiter in Mexico is un mesero; in Uruguay, un mozo. In Spain eyeglasses are gafas; in Cuba, espejuelos. The list goes on and on. This dictionary tells you what all the others don't. It guides you through the many variations of Spanish and helps you identify and use everyday Spanish like a native.

Translator Self-Training Program, Arabic - A Practical Course in Technical Translation (Paperback): Morry Sofer Translator Self-Training Program, Arabic - A Practical Course in Technical Translation (Paperback)
Morry Sofer
R1,606 R932 Discovery Miles 9 320 Save R674 (42%) Ships in 10 - 15 working days

Includes CD-ROM. This practical course i for anyone who would like to pursue technical translation in Arabic and English, in such areas as legal, medical, financial or other kinds of non-literary documents (literary translation is a different discipline from technical). The course is based on the practical experience of a major translation company which has been translating -- routinely and successfully -- Arabic-into-English and English-into-Arabic documents in all technical areas for almost twenty years. The assignments in the book are taken from real-life documents which were translated by this company, with names and other information changed in some cases to protect proprietary information. Nothing sharpens translation skills more than the actual art of translating. But one needs an entry point, either into the technical translation field in general, or into new areas of translation, if one has already been doing one kind of technical translation, such as legal. This course provides the entry point.

Ask the Bible - The 400 Most Commonly Asked Questions about the Old Testament (Hardcover, illustrated edition): Morry Sofer Ask the Bible - The 400 Most Commonly Asked Questions about the Old Testament (Hardcover, illustrated edition)
Morry Sofer
R547 R360 Discovery Miles 3 600 Save R187 (34%) Ships in 10 - 15 working days

With topics from Creation to Chronicles, this book is written from a non-sectarian viewpoint and shows, in the words of biblical scholar Gunther Plaut, respect for all aspects of the Bible. Includes 50 full-page illustrations by 19th-century French artist Gustav Dore.

Translator Self-Training Program, Spanish - A Practical Course in Technical Translation: 2nd Edition (Paperback, 2 Revised... Translator Self-Training Program, Spanish - A Practical Course in Technical Translation: 2nd Edition (Paperback, 2 Revised Edition)
Morry Sofer
R1,608 R934 Discovery Miles 9 340 Save R674 (42%) Ships in 10 - 15 working days

Book & CD-ROM. The translator-in-training is guided through various areas of technical translation, from business and finance to law, medicine, and the media. This series offers the next and final step toward becoming a successful professional translator. Includes translation work resources on CD-ROM.

Questioning the Bible (Paperback, Illustrated Ed): Morry Sofer Questioning the Bible (Paperback, Illustrated Ed)
Morry Sofer
R486 R329 Discovery Miles 3 290 Save R157 (32%) Ships in 10 - 15 working days

This volume raises key biblical questions from Genesis to Chronicles, and provides short, incisive answers.

Translator Self-Training Program, Italian - A Practical Course in Technical Translation (Paperback): Morry Sofer Translator Self-Training Program, Italian - A Practical Course in Technical Translation (Paperback)
Morry Sofer
R1,607 R933 Discovery Miles 9 330 Save R674 (42%) Ships in 10 - 15 working days

This practical course is for anyone who would like to pursue technical translation in Italian and English, in such areas as legal, medical, financial or other kinds of non-literary documents (literary translation is a different discipline from technical). The course is based on practical experience of a major translation company which has been translating -- routinely and successfully -- Italian-into-English and English-into-Italian documents in all technical areas for almost twenty years. The assignments are taken from real-life documents which were translated by this company, with names and other information changed in some cases to protect proprietary information. Nothing sharpens translation skills more than the actual art of translating. But one needs an entry point, either into the technical translation field in general, or into new areas of translation, if one has already been doing one kind of technical translation, such as legal. This course provides the entry point. Includes CD-ROM.

French Business Dictionary - American & French Business Terms for the Internet Age (Paperback): Morry Sofer French Business Dictionary - American & French Business Terms for the Internet Age (Paperback)
Morry Sofer
R613 R397 Discovery Miles 3 970 Save R216 (35%) Ships in 10 - 15 working days

International business in the 21st century requires a new kind of dictionary. This dictionary fulfils such a need. It is designed to facilitate business between Francophone and English-speaking countries. The first of its kind to provide the business terms of the United States, France and Canada, it is an invaluable tool for communicating in the global market. These terms encompass accounting, economics, insurance, real estate, modern baking, computers, the Internet, and more. Terms used by organisations like the United Nations, World Bank, and the International monetary Fund are also included.

Translator Self-Training Program, Russian - A Practical Course in Technical Translation, 2nd Edition (Paperback, 2 Revised... Translator Self-Training Program, Russian - A Practical Course in Technical Translation, 2nd Edition (Paperback, 2 Revised Edition)
Morry Sofer
R1,610 R936 Discovery Miles 9 360 Save R674 (42%) Ships in 10 - 15 working days

The translator-in-training is guided through various areas of technical translation, from business and finance to law, medicine, and the media. This series offers the next and final step toward becoming a successful professional translator. CD-Rom included.

Translator Self-Training Program, Spanish Legal - A Practical Course in Technical Translation (Paperback, 2nd ed): Morry Sofer Translator Self-Training Program, Spanish Legal - A Practical Course in Technical Translation (Paperback, 2nd ed)
Morry Sofer
R1,603 R929 Discovery Miles 9 290 Save R674 (42%) Ships in 10 - 15 working days

All the assignments in this book were taken from real-life translations which were done during the past two or three years. Names and other data of a private nature have been changed to protect proprietary information. The assignments reflect major areas of legal translation and are duly representative of the types of Spanish legal translation one is going to encounter these days. They are also arranged in an ascending order of difficulty starting with a rather general text and leading up to the most technical text. The first four texts are translation from Spanish into English, done mainly by native speakers of English. The second four are translations from English into Spanish, done mainly by native speakers of Spanish. To derive the maximum benefit from these texts, you should carefully read the General Comments, the guidelines and the specific notes which discuss each assignment. Every comment and guideline represents years of experience in professional translation work. Includes CD-ROM.

Russian Business Dictionary - American & Russian Business Terms for the Internet Age (Paperback): Morry Sofer Russian Business Dictionary - American & Russian Business Terms for the Internet Age (Paperback)
Morry Sofer
R594 R378 Discovery Miles 3 780 Save R216 (36%) Ships in 10 - 15 working days

Business language around the world in the 21st century is in a state of rapid change. This creates the need for new business dictionaries that are not tied to the past but rather reflect the new global economy. This is particularly true in regard to an English-Russian business dictionary, which brings together two economic systems that are far from identical. This dictionary provides translations of American business terms. It covers many areas of business, such as banking, insurance, real estate, export-import, stock market and more. In addition, several hundred business-related computer and Internet terms have been included.

Translator Self-Training Program, French/English (Paperback): Morry Sofer Translator Self-Training Program, French/English (Paperback)
Morry Sofer
R1,607 R933 Discovery Miles 9 330 Save R674 (42%) Ships in 10 - 15 working days

This self-study program offers guidelines on how to translate general text as well as legal, medical, financial, or other technical subjects, providing exercises drawn from actual translation projects. Each text is explained and annotated. Each program comes packed in a three-ring binder and contains the following elements: Guide for Translators -- The abridged version of the 'Translator's Handbook' is tucked into the front pocket of the binder for easy portability and quick reference; Translation Update -- A complimentary one-year subscription to our bimonthly newsletter, offering an up-to-date view of translation tools, issues, and humour; Workbooks -- Each program contains eight exercises -- four from English into French, and four from French into English.

Translator Self-Training Program, Japanese - A Practical Course in Technical Translation (Paperback): Morry Sofer Translator Self-Training Program, Japanese - A Practical Course in Technical Translation (Paperback)
Morry Sofer
R1,607 R933 Discovery Miles 9 330 Save R674 (42%) Ships in 10 - 15 working days

This self-study program offers guidelines on how to translate general text as well as legal, medical, financial, or other technical subjects, providing exercises drawn from actual translation projects. Each text is explained and annotated. Each program comes packed in a three-ring binder and contains the following elements: Guide for Translators: The abridged version of the Translator's Handbook is tucked into the front pocket of the binder for easy portability and quick reference. Workbooks: Each program contains eight exercises - four from English into Japanese, and four from Japanese into English. CD Included.

Translator Self-Training French - A Practical Course in Technical Translation (French, Paperback): Morry Sofer Translator Self-Training French - A Practical Course in Technical Translation (French, Paperback)
Morry Sofer
R1,597 R924 Discovery Miles 9 240 Save R673 (42%) Ships in 10 - 15 working days
Translator Self-Training Japanese Patents - A Practical Course in Technical Translation (Mixed media product): Morry Sofer Translator Self-Training Japanese Patents - A Practical Course in Technical Translation (Mixed media product)
Morry Sofer
R1,264 R1,106 Discovery Miles 11 060 Save R158 (13%) Out of stock

The translator-in-training is guided through various areas of technical translation, from business and finance to law, medicine, and the media. This series offers the next and final step toward becoming a successful professional translator.

Translator Self-Training German Patents Edition - A Practical Course in Technical Translation (English, German, Mixed media... Translator Self-Training German Patents Edition - A Practical Course in Technical Translation (English, German, Mixed media product)
Morry Sofer
R1,270 R1,112 Discovery Miles 11 120 Save R158 (12%) Out of stock

The translator-in-training is guided through various areas of technical translation, from business and finance to law, medicine, and the media. This series offers the next and final step toward becoming a successful professional translator.

Portuguese Business Dictionary - English-Portuguese/ Portuguese-English (Paperback): Morry Sofer, MariCarmen Pizarro Portuguese Business Dictionary - English-Portuguese/ Portuguese-English (Paperback)
Morry Sofer, MariCarmen Pizarro
R498 R463 Discovery Miles 4 630 Save R35 (7%) Out of stock

International business in the 21st century requires a new kind of dictionary. This dictionary fulfils that need. The dictionary is designed to facilitate business between Portuguese and English-speaking countries. The first of its kind, to provide the business terms of the United States and Brazil and Portugal, this is an invaluable tool for communicating in the global market. Up-to-date business terms including banking, the internet, computers, accounting, insurance, real estate, taxes, and more, designed to facilitate communication and cross linguistic barriers.

Arabic Business Dictionary (Arabic, English, Paperback): Adnane Ettayebi, Morry Sofer Arabic Business Dictionary (Arabic, English, Paperback)
Adnane Ettayebi, Morry Sofer
R475 R440 Discovery Miles 4 400 Save R35 (7%) Out of stock

Up-to-date business terms including banking, the internet, computers, accounting, insurance, real estate, taxes, and more, designed to facilitate communication and cross linguistic barriers.

Spanish Business Dictionary - English-Spanish / Spanish-English (Spanish, Paperback, 3rd): Morry Sofer Spanish Business Dictionary - English-Spanish / Spanish-English (Spanish, Paperback, 3rd)
Morry Sofer
R500 R465 Discovery Miles 4 650 Save R35 (7%) Out of stock
Global Business Dictionary - English-Chinese-French-German-Japanese-Russian (Paperback): Morry Sofer Global Business Dictionary - English-Chinese-French-German-Japanese-Russian (Paperback)
Morry Sofer
R691 R631 Discovery Miles 6 310 Save R60 (9%) Out of stock

In the twenty-first century, business language around the world is in a rapid state of change. This creates the need for new business dictionaries that are not tied to the past but rather reflect the new global economy. This is particularly true with regard to the major business languages of the world, namely English, Chinese, French, German, Japanese, and Russian. Two of those languages, Chinese and Russian, represent two nations whose economy has changed radically in recent years. Both made a major shift from a closed socialist economy to an open free market. As a result, both had to coin new business terms, and are continuing to Additionally, business has become totally dependent on digital data and its transmission. Since this is a field that changes practically from day to day, new words appear regularly and must be added to any current business dictionary. This dictionary covers many areas of business, such as banking, insurance, real estate, export-import, stock market, and more. In addition, several hundred business-related computer and internet terms have been included.

German Business Dictionary - American & German Business Terms for the Internet Age (Paperback): Morry Sofer German Business Dictionary - American & German Business Terms for the Internet Age (Paperback)
Morry Sofer
R530 R496 Discovery Miles 4 960 Save R34 (6%) Out of stock

Compiled by German linguists with over twenty years of experience in international business, this dictionary reflects all the current usages of German business terminology, identified by specific categories. Business language is in a state of flux all over the world. This is due to the fast-changing global business scene, not only in Europe but also in Asia and the rest of the world. The near-total dependence of business today on digital data and the Internet is another major factor in the transformation of business terminology. The main virtue of this dictionary is the fact that it provides current, twenty-first century business terms and definitions, including hundreds of computer-related terms.

Japanese Business Dictionary - American & Japanese Business Terms for the Internet Age (Paperback): Morry Sofer Japanese Business Dictionary - American & Japanese Business Terms for the Internet Age (Paperback)
Morry Sofer
R481 R446 Discovery Miles 4 460 Save R35 (7%) Out of stock

Business language around the world in the 21st century is in a state of rapid change. This creates the need for new business dictionaries that are not tied to the past but rather reflect the new global economy. This is particularly true in regard to an English-Japanese business dictionary. This dictionary is an essential tool for anyone communicating or doing business in the global market. Covering business subjects such as accounting, insurance, real estate, taxes, business law, computers and more, this dictionary includes terms used in businesses world-wide, as well as by international organisation like the United Nations, the World Bank and the International Monetary Fund.

Free Delivery
Pinterest Twitter Facebook Google+
You may like...
Kingsons Valentine Series Shoulder Bag…
 (2)
R551 Discovery Miles 5 510
Bantex Book Cover PVC A5 140mic…
R4 Discovery Miles 40
Loot
Nadine Gordimer Paperback  (2)
R325 R274 Discovery Miles 2 740
How I Accidentally Became A Global Stock…
Shubnum Khan Paperback R290 R199 Discovery Miles 1 990
Similac® Isomil Soy-Protein Based Infant…
R262 Discovery Miles 2 620
ZA Body Shaper Slimming Underwear…
R570 R399 Discovery Miles 3 990
Virus-Proof Your Small Business - 50…
Douglas Kruger Paperback R90 R72 Discovery Miles 720
Blitz Mini Vacuum
R289 R249 Discovery Miles 2 490
Joseph Joseph Index Mini (Graphite)
R618 Discovery Miles 6 180
Scentos: Scented Bullet Tip Markers (3…
R119 R61 Discovery Miles 610

 

Partners