0
Your cart

Your cart is empty

Books > Arts & Architecture > Performing arts > Films, cinema > Film theory & criticism

Buy Now

Translingual Narration - Colonial and Postcolonial Taiwanese Fiction and Film (Paperback) Loot Price: R1,795 Discovery Miles 17 950

This item is a special order that could take a long time to obtain.

Translingual Narration - Colonial and Postcolonial Taiwanese Fiction and Film (Paperback): Bert Scruggs
Translingual Narration - Colonial and Postcolonial Taiwanese Fiction and Film (Paperback): Bert Scruggs

Share your images

Translingual Narration - Colonial and Postcolonial Taiwanese Fiction and Film (Paperback)

Bert Scruggs

 (sign in to rate)
Loot Price R1,795 Discovery Miles 17 950

Bookmark and Share

Our supplier does not have stock of this product at present, but we can create a special order for you. Alternatively, if you add it to your wishlist we will send you an email message should it become available from stock. Special orders from this supplier are normally fulfilled within 31 - 41 working days. Please note:

  • Special order items cannot be combined on an order with other items.
  • Special orders can sometimes take significantly longer than this estimate and sometimes our suppliers may be unable to fill a special order.
  • We cannot accept returns of special order titles.
  • If we haven't been able to get the product for you within about 3 months, we will automatically cancel the order and fully refund any payments that you have made.

New to special orders? Find out more.

Translingual Narration is a study of colonial Taiwanese fiction, its translation from Japanese to Chinese, and films produced during and about the colonial era. It is a postcolonial intervention into a field largely dominated by studies of colonial Taiwanese writing as either a branch of Chinese fiction or part of a larger empire of Japanese language texts. Rather than read Taiwanese fiction as simply belonging to one of two discourses, the author argues for disengaging the nation from the former colony to better understand colonial Taiwan and its postcolonial critics. Following early chapters on the identity politics behind Chinese translations of Japanese texts, attempts to establish a vernacular Taiwanese literature, and critical space, the author provides close readings of short fiction through the critical prisms of locative and cultural or ethnic identity to suggest that cultural identity is evidence of free will. Stories and novellas are also viewed through the critical prism of class-consciousness, including the writings of Yang Kui (1906-1985), who unlike most of his contemporaries wrote politically engaged literature. The author completes his core examination of identity by reading short fiction through the prism of gender identity and posits a resemblance between gender politics in colonial Taiwan and pre-independence India. The work goes on to test the limits of nostalgia and solastalgia in fiction and film by looking at how both the colonial future and past are remembered before concluding with political uses of cinematic murder. Films considered in this chapter include colonial-era government propaganda documentaries and postcolonial representations of colonial cosmopolitanism and oppression. Finally, ideas borrowed from translation and memory studies as well as indigenization are suggested as possible avenues of discovery for continued interventions into the study of postcolonial and colonial Taiwanese fiction and culture. With its insightful and informed analysis of the diverse nature of Taiwanese identity, Translingual Narration will engage a broad audience with interests in East Asian and postcolonial literature, film, history, and culture.

General

Imprint: University of Hawaii Press
Country of origin: United States
Release date: August 2015
Authors: Bert Scruggs
Dimensions: 229 x 152mm (L x W)
Format: Paperback
Pages: 232
ISBN-13: 978-0-8248-5162-0
Barcode: 9780824851620
Categories: Books > Arts & Architecture > Performing arts > Films, cinema > Film theory & criticism
Promotions
Books > Language & Literature > Literature: history & criticism > Novels, other prose & writers
Books > Language & Literature > Literature: history & criticism > Novels, other prose & writers > General
LSN: 0-8248-5162-5

Is the information for this product incomplete, wrong or inappropriate? Let us know about it.

Does this product have an incorrect or missing image? Send us a new image.

Is this product missing categories? Add more categories.

Review This Product

No reviews yet - be the first to create one!

Loyalty partners