Dante Di Giorno in Giorno (Par., XVIII, 59); Raccolta-Diario Di Pensieri E Sentenze Dalle Opere Dell'allighieri Con Scelte Traduzzioni Francesi, Tedesche E Inglesi (Paperback)

This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1894 Excerpt: ...zulassig nicht Gemeinschaft Philalethes. human race why do t thou set thy heart where interdict of partnership must he? Longfellow. Chiamavi il cielo, e intorno vi si gira, mostrandovi le sue hellezze eterne, e occhio vostro pure a terra mira; onde vi hatte Chi tutto discerne. Virgilio a Dante). Purg., XIV, 148. Le ciel vous appelle et tourne autour de vous, en vous montrant ses eternelles heautes et cependant votre il ne regarde que la terre. D'ou vient que vous etes chaties par Celui qui voit toutes chose. UzANAm. Zu sich ruft euch der Himmel, euch unkreist er, euch seine ew'gen Herrlichkeiten zeigend, und doch schaut euer Ange nur rur Erde; drum zuchtigt euch, Der Alles unterscheidet. Philalethes. The heavens arc calling you, and wheel around you, displaying to you their eternal heauties, and still your eye is looking on the ground; whence He, who all discerns, chastises you. Longfellow.... apri lo euore all'aeque della paee, ehe dall'eterno fonte son diffuse. Virgilio a Dante). Purg., xV, 131. ouvre ton eoeur aux eaux de la paix, qui de l'eter-nelle fontame sont repandues. Revnaed... sehHess' auf dein Herz du jenen Friedenswassern, die aus der ew'gen Quelle sieh verhreiten. Witte.... ope thy heart unto the waters of peaee whieh from the eternal fountain are diffus ed. LONGFELLOW..... cieco va dietro a sua guida per non smarrirsi, e per non dar di cozzo in cosa che '1 molesti, o forse ancida. Purg., XVI, 10. L'aveugle va derriere son conducteur, pour ne pas s'egarer et ne pas donner du front contre quelque chose qui le hlesse, ou peut.etre le tue. Reynaed et Fioeentino..... wie der Blinde hinter' m Fuhrer herpeht, d.iss er sich nicht verirr' und stoss' an Etwas das i...