La Divina Commedia Di Dante Allighieri (3) (Italian, Paperback)

Questo libro di storia potrebbe contenere numerosi refusi e parti di testo mancanti. Solitamente gli acquirenti hanno la possibilita di scaricare gratuitamente una copia scansionata del libro originale (senza refusi) direttamente dall'editore. Il libro e Non illustrato. 1848 edition. Estratto: ...dovea pur farsi da noi. Tanto piu ch'ella e pur favorita dal Codice Stuardiano, dai Patavini i. 816, dall'Estense e anche dall'Anonimo, come avvisarono i memorati Editori. v. 73 Che mal non seppe carreggiar Feton Forse ad alcuni piacera piu la variante del Bartoliniano La qual non seppe, trovata anche dagli Accademici in varil MSS., siccome quella che offre un senso evidentissimo. Ma oltre la difesa che ne fecero gli Accademici con queste parole Mal fu il non sapere; intendendocisi un verbo in virtu, e raddop piandocisi per forza una tacita negativa. Antico n, o do di favellare, come nell' Inferno Canto IV. ver. 54. Mal non vengiammo in Teseo l ' assalto, e a considerarsi che la lezione della Crusca e approvata da tutti i Codici che da noi sono stati esaminati. V. 93 La var. Come a seconda in giuso andar, e della Nidobeatina. V. 105 I Codici Pucciani 2. 3. 7. 9. 10, approvano la variante Com' uom per negligenza del Bartoliniano, dei quattro Patavini, della Nidobeatina e di altre antiche edizioni. v. 129 L' angel di Dio che siede in sulla porta. U Uscier di Dio che siede in sulla porta. L'Aldina leggeva: L'uccel di Dio, ma gli Accademici scelsero Uscier di Dio, che trovarono in due Testi a preferenza d' Angel, che era in quattro dei loro Codic1; e questa lezione che e dei Pucciani.2. 4-5, del Bartoliniano e dei Patavini 9. 67, s'e per noi messa nel. Testo, dacche le parole che siede in sulla porta rendono inutile il chiamar l'Angelo Usciere. Pero anche nel 9 di questa cantica e ( v. 104 ) detto: L'angel di Dio, sedendo in sulla soglia. v. 135 L' altra che vai, che...