La Vitalidad del Maya Yucateco (Spanish, Paperback)

Esta investigacion sociolinguistica explora practicas familiares, sociales, culturales y educativas de la comunidad de Naranjal Poniente que dan cuenta de los usos y desusos de la lengua maya y el espanol, los procesos de transmision intergeneracional de las lenguas en contacto y los factores que influyen en el mantenimiento y desplazamiento de la lengua maya yucateco. El ser "mayero" y el ser "mayita" son senalados y asumidos como elementos decisivos del fracaso laboral y educativo por algunos padres e hijos de Naranjal Poniente; y, por consiguiente, encuentran que el unico camino de la salvacion es el ocultamiento de la identidad etnica. Son enfermedades venenosas y contagiosas del pensamiento social que surgen de las sociedades hegemonicas a traves de las decisiones politicas y economicas de los gobiernos. La lengua maya yucateco se encuentra en un proceso de mantenimiento por la vitalidad de su uso y transmision, sin embargo, por otro lado, tambien se ubica en un proceso de desplazamiento por una creciente tendencia de las familias al monolinguismo en espanol en sus nuevas generaciones; a causa de la asimilacion cultural y linguistica de sus hablantes."