La Llamada de Lo Salvaje (English, Spanish, Hardcover, Turtleback School & Library ed.)

"Es verdad que, como todo enamoramiento, tambien el mio por Buck estuvo lleno de disgustos. No me gustaba, por ejemplo, que, a pesar de la desesperada defensa inicial, hubiera permitido que le colocaran los arreos. Ni tampoco que, aunque se sintiera profundamente ofendido, el considerase inteligente no rebelarse. No me gustaba que se hubiera convertido en un tipo muy listo para evitar las provisiones y asi salvar el pellejo, que robase cuando el latigo estaba lejos o cuando los demas recibian unos latigazos. Y me dolia que su cabeza bien amueblada se corrompiese con la astucia, la prudencia, y que por prudencia dejase que despedazaran a su amiga Curly una jauria grunona a la que se habia acercado con cordialidad. ?Por que no habia corrido en su ayuda, cuando yacia en la nieve ensangrentada? ?Por que no habia impedido que la devorasen y, apoyado en esa ensenanza, no sentia remordimiento? "Esta escena volvio a menudo a la cabeza de Buck, despertandolo del sueno. 0 sea, las cosas estaban asi: ninguna lealtad. Una vez en el suelo, estabas perdido. Pues bien, procuraria no caer al suelo." (Oriana Fallaci).