Demonoktol Vezetve (English, Hungarian, Paperback)

A Demon szuntelen korulottem forog, / es mint a levego, eppoly megfoghatatlan, / beszivom, s mig tudom tuzetol follobog, / bunos es orokos vagyat erzek magamban" - Baudelaire sorai (ezuttal Tornai Jozsef forditasaban) teljes termeszetesseggel jutottak eszembe a kotet kisvarosi ikonjait olvasva-szemlelve. A szerzoparos mindket tagja a leheto legegyszerubb, legartatlanabb modokon, am megis plasztikusan mutatja fol az (ezuttal egyszersmind szo szerinti, ala-vetett" jelenteseben is ertett) szubjektum utjait, tevelygeseit, menekuleseit es darvadozasait ( mind messzebbre futok az Unalom sotet / sivatagaiban" - idezhetjuk tovabb Baudelaire-t). Kontrasztjaik ugy szovegben, mint kepben mellbeveroek, a harsany es eros szinek vad kavalkadja megis egyfajta harmoniat ebreszt zilalt szemunkben is. Kabai Lorant