Buhez Santez Nonn; Ou, Vie de Sainte Nonne. Ancien Mystere Compose En Langue Bretonne Pendant Le Moyen Age (English, French, Paperback)

Ce livre historique peut avoir de nombreuses fautes de frappe, le texte manquant, des images ou des index. Les acheteurs peuvent telecharger une copie gratuite scannee du livre original (sans fautes de frappe) de l'editeur. 1837. Non illustre. Extrait: ... PREFACE DU BUHEZ SANTEZ NONN. 11 y a deja long-temps que la la ngue bretonne semble exclue par les philologues du vaste champ de leurs recherches. Les hypotheses hardies, les systemes extraordinaires auxquels elle a donne lieu, ont, sans doute, puissamment contribue a cet etat de delaissement; mais la raison qui, par-dessus tout, a detourne de cette etude les esprits sages et judicieux, etait l'absence d'un texte qui, par son age et sa purete(i), put fournir a des recherches (1) Il existe bien quelques poemes bretons, imprimes a Paris par Quitlevere, eu i53o; mais ils sont devenus tellement rares qu'a peiuc en connait-on deux ou trois exemplaires dans les bibliotheques publiques ou particulieres de France. solides et profitables a la science. Dans son etat actuel, la langue bretonne neleur paraissait qu'un jargon informe contenant peut-etre quelques debris antiques mais tellement caches sous des emprunts modernes, qu'il etait impossible de les discerner. Il restait cependant encore quelque moyen de separer cet alliage. Dans un canton de l'Angleterre (la Gornouaille), il existe une peuplade qui, presque de nos jours (1), comme au xiie siecle (2), comme au vie (5), parlait une langue identique a celle des Bretons de la France. Ces Bretons anglais avaient aussi corT rompu leur langage par des emprunts (1) Elle a cesse de parler celle langue a la fin du dernier siecle. Voyez les Memoires de la Societe des antiquaires de Londres, tom. v, pag. 83. (2) -Emeritos et laboribus functos in quadam parte Galliae ad occidentem ...