Dictionnaire Des Calembours Et Des Jeux de Mots, Lazzis, Coqs-A-L'Ane, Quolibets, Quiproquos, Amphigouris, Etc (French, Paperback)

Extrait: ...sur les Savoyards et que Larre les arrete, vous, Monseigneur, non content de faire sentir la pesanteur de vos doigts aux Vaudois, vous faites encore la barbe aux Barbets, ce qui nous oblige d'etre, avec un profond respect, etc. Remarquons que le mot Barbets ne s'applique pas aux interessants quadrupedes connus sous ce nom, mais bien aux habitants de diverses vallees du Piemont et de la Suisse. JOCRISSE Personnage des farces modernes, dont les betises ont un cachet particulier. Il aime beaucoup sa soeur et veut l'epouser.--Mais je ne peux pas t'epouser, lui dit-elle: je suis ta soeur. Nous sommes trop proches parents.--Quelle betise, dit Jocrisse, trop proches parents Mon pere a bien epouse ma mere. Sa soeur en epouse donc un autre quelque temps apres.--Ma soeur est enceinte, dit-il, quel ennui J'en ai pour neuf mois avant de savoir si je serai un oncle ou une tante. Il veut dire: Si j'aurai un neveu ou une niece. C'est digne du commentaire sur la parente. JOUER Un seigneur allemand, connu par les graces et la finesse de son esprit, alla un jour chez un prince de l'Empire: il y trouva nombreuse compagnie, et s'amusa beaucoup de l'extreme vivacite avec laquelle quelques petits princes, qui y etaient, se traitaient mutuellement d'altesse. Sortant de la, il fut faire une autre visite, et revint chez lui. On lui demanda comment il avait passe la soiree.--J'ai ete dans deux maisons, repondit-il: dans l'une, on jouait a l'altesse, et dans l'autre, au loto. JOUEUR --Quatre joueurs ont joue toute une nuit dans une societe, disait-on a une dame, et le matin chaque joueur avait gagne dix francs. La dame ne pouvait comprendre un tel fait pourtant bien simple; les quatre joueurs etaient quatre joueurs de violon. JUSTE Un Allemand, dit-on, apprenant le francais, vit dans un dictionnaire que juste et equitable etaient synonymes. Il essaya des bottes qui le genaient: --Vous m'avez fait, dit-il a son cordonnier, des bottes..