Fray Bartolome de Las Casas en el proceso evangelizador en Mesoamerica (Spanish, Paperback)

La conquista y colonizacion en America, fue un asunto considerado y asumido por los espanoles como un proceso que llevaria a los indigenas a civilizarse y humanizarse. Las formas tan diferentes de existencia social que los conquistadores encontraron en estas nuevas tierras los llevo a inferir lo que -desde su perspectiva- era una natural inferioridad en estos hombres que recien conocian. Es evidente que cualquier consideracion a lo que hoy entendemos por interculturalidad, diversidad, diferencia y respeto por ella, no estaban presentes en el horizonte cultural general de aquellos hombres. En este sentido, la labor evangelizadora que se realizo entre los indigenas americanos, implicaba la idea de salvarlos culturalmente, es decir, para que el individuo pudiera ser un buen cristiano, debia dejar de ser indigena. Toda diferencia cultural fue vista como deformacion, tara y un obstaculo para la plena identificacion del indigena como humano. Sin embargo, en ese horizonte, despunto la obra de Las Casas como un defensor de los indios y sus culturas, valiendose de los argumentos convalidados por sus contemporaneos para exponer ideas del todo diferentes a las vigentes que aun hoy asombran."