L'Agamemnon D'Eschyle; Texte (English, French, Paperback)

Ce livre historique peut contenir de nombreuses coquilles et du texte manquant. Les acheteurs peuvent generalement telecharger une copie gratuite scannee du livre original (sans les coquilles) aupres de l'editeur. Non reference. Non illustre. 1901 edition. Extrait: ... (du mort) et non celle qui est au-dessous (du vivant);--(de sorte que tout) en ne perissant qu'une fois, il aurait succombe sous chacune de ces formes. Par suite de ces rumeurs aux cruelles alternatives3, souvent mon cou a ete suspendu par des lacets qui l'etreignaient violemment, mais que d'autres nouvelles4 venaient detendre. En raison de ces circonstances, notre 1 On peut entendre: - la timidite s'aflaiblit avee l'age -. La correetion Xxtjsova;, pour TjSovi; parait s'imposer, surtout en rapprochant ce vers de 874. On pourrait cependant entendre - ou elle apprend frequemment des nouvelles agreables -, qui alternent avee des renseignements funestes. 3 On a repandu plusieurs fois le bruit de sa mort. Pour que ce fut vrai, il eut fallu qu'il eut trois corps comme Geryon; et, dans ce cas, la terre sous laquelle il aurait ete enseveli formerait comme une triple tunique, tunique superieure eu egard au cadavre du mort, et non pas inferieure comme l'est la terre (abstraction faite de l'idee de tunique) eu egard au vivant qui la foule sous ses pieds. Le poete complique encore ces subtilites en ajoutant qu'Agamemnon ne serait pourtant mort qu'une fois sous ces trois formes. 4 On ne saurait entendre avee la plupart des interpretes de veritables tentatives de pendaison, il s'agit bien plus vraisemblablement d'une peii.ture figuree des angoisses eprouvees par Cljtemnestre sous l'effet des mauvaises nouvelles qu'elle reeevait de Troie. fils Oreste, le garant de notre foi mutuelle, n'est plus ici a mes cotes, comme il...