Epigrammata (3) (English, Latin, Paperback)

. 1822 edition.: ...Caesonus, vir conn, laris, a Ne, one damnatus in conjuratione Pisoniana in exiliua, miskus, comitem voluntarium Itabuit Q. Ovidium, qui expressam Caesonii postea murtui imaginem scrvabat; ad quam boc Epigra, uma scripsit Poeta. Rad. 1 Maaeimus, tfc. Haec est, effigies in ceraad vivum expressa Max. Ca sonii, quem a Nerone da, unatun, in ronjuratione Pisoniaua, Taeit. 15. Anual. tn, Ovidi, in exilium comitatus es per mare Sirulum in Siciliam vel Africam, cui modo praefuerat. Proronsuli te comitem negabas, exuli oflereba. 2 Vivida cera Quae ad uugnem refert Caesonium. Ita enim mortuos solebant quasi in vitam revorarr. 3 Sed tn, tfc. Iniquun, fuisse Neronis judieium arguebas, sponte exulem rjus sequutus. 5 JEquora per Seylke In Sardiniam aut Siciliam ejecti. 7 Si victura, tfc. Si vitale fucrit boc rarmrn meum, srient inde pra sentes et posteri, Ovidium id praestitisse Caesonio, quod Caesonius prius Aunaeo Sen. a Claudio in Cornicam relegato. Ep, g. Xlv. Ovidii fidem et rbaritatem in Caesonium anteponit Pyladis officio, Orestem comitantis. 1 Facundi, tfc. Ejusdem argumenti rum praecedenti Epigram. 2 Caro....Sereno Carus, Serenus, Caesonius Maximus, ut Epigr. praecedeuli, et Seneca Epist. 87. Senecae amicissimi erant. 3 Quem fre,1uenti, tfc. Adqucmtoties scripsit Seneca. 7 Domini Neronis. 9 Eaeuli parentis Oresti, non quidem a matre in exilium misso, sed ab Electra sorore subducto, et a paedagogo ia Pbocidem sublato; unde reversus, rnatris caede patris sui necem ultut, rursum exulavit. Electra Enrip. et Sopboclis. 10 Duorum Orestis et Caesonii: Ovidii et Pyladis. Mujus tu discrimen adiisti, o Ovidi, quam Pylades: ille se Oresti sine periculo prope adjunxit comitem: tu damnatum a Cae sare crudelissimo non dubitastisequi. Rad. 11 Neronis Crudelissimi tyrauni, et cajus in manu erat te repetiisse, quod Clytemnaestra non potuit. Ep, g. Xlvi. 1 Commendaie, lcc. Priscus pollicitus fuerat Martiali munua; trabebat autem moram ut Carmine suo, quod Poe