AMTSSPRACHE - Historisch-kritische Hinweise auf AErgernisse durch Recht und Verwaltung in Deutschland (German, Paperback)

Forschungsarbeit aus dem Jahr 1985 im Fachbereich Soziologie - Sonstiges, Note: keine, Hans Bockler Stiftung, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Frau Dr.rer.soc. W.-Ruth Albrecht ist Sprach- und Sozialwissenschaftlerin mit den Arbeitsschwerpunkten: Literatur-, Sprach-, Politik-, Bau- und Planungsgeschichte des 19. und 20. Jahrhunderts und war beruflich als Wissenschaftlerin, Lehrerin und Stadt- und Regionalplanerin tatig, e-Postkontakt/mailto dr.w.ruth.albrecht@gmx.net, Abstract: BUROKRATIE - VERWALTUNG - RECHT Recht, Verwaltung, Burokratie, Sprache und Kirche haben mehr Gemeinsamkeiten als es auf den ersten blick scheinen mag. Es sind herkommliche, eherne Einrichtungen, die die da unten beeinflussen, ja nicht selten: bandigen (sollen). Insofern ist auch die Kritik an diesen Einrichtungen da oben so alt wie die Institutionen selbst. Freilich gibt es bei allen Gemeinsamkeiten von Kirche, Sprache, Burokratie, Verwaltung und Recht einen wesentlichen Unterschied: Kirche hatte schon vor Jahrhunderten ihren Reformator, er - als Bibelubersetzer - dem Volk aufs Maul schaute" ... ein Anliegen, das bis heute noch keine und auch nicht die modernste Verwaltung fertigbrachte. Insofern ist - und bleibt bis auf weiteres - auch die Sprache von Recht, Verwaltung und Burokratie - die wir als Amtssprache bezeichnen - ein so geschichtliches wie aktuelles Argernis - druckt sich doch nicht zuletzt in der Amtssprache ein grundlegendes Dilemma und Machtungleichgewicht von Burokratie, Verwaltung und Recht zuungunsten des einzelnen und zugunsten der Institution aus - ein inzwischen auch machtsoziologisch erkannter gesellschaftlicher Grundzusammenhang, den James S. Coleman 1982 in der Leitmetapher abstract society" markierte. Doch bevor wir unsere historisch-kritischen Hinweise auf die in der Tat bis heute viele Burger verargernde Amtssprache entfalten - sei an ihre Grundlagen, vor allem die Form der Bewaltigung der anfallenden Verwaltungsaufgaben in der entwickelten burgerlichen Gesell