The New Testament in the Original Greek (Paperback)

This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1859 Excerpt: ...And Aug. says (Serm. xv. de Temp.), "Diabolus per serpentem Eva? locutus per Evee aures mundo intulit mortem; Deus per Angelum ad Mariam protulit verbum, et cunctis sseculis titam effudit." 39. 'AvarToo-a "Participium ecleritatemdenotans." (Valck.) "Occasionem dederat Angelus." (Beng.)--'Iot58a A Levitical city in the hill country of Judah. Some imagine it to be Jutta. See Reland, Palasstin. p. 870. Winer, R.-W. v. Jutta, i. p. 641. But the Holy Spirit withholds the name; it may be, to restrain vain curiosity. The exact day and year of Christ's birth are not certainly known, see Matt. ii. 20. And the precise sites of the Nativity, of the Temptation, of the Sermon on the Mount, of the Transfiguration, of the Crucifixion, and of the Burial of Christ, are not known. A remarkable fact, perhaps providential. Say not, "lo here, or lo there " Go not forth on pilgrimages to the ' Holy Places;' the kingdom of God is within you, xvii. 21. See above on Matt. iv. 1. 41. loKlprnat leapt. See above, r. 15. Elizabeth, the mother, first heard the word, but the babe in her womb first felt the grace. 46. McyaAwet Magnificat. Compare the Song of Hannah, 1 Sam. ii. 1. The Magnificat, so full of Hebraisms, connects the eucharistic poetry of the Gospel with the Psalms and other Hymns of the Hebrew Dispensation. The same may be said of the Song of Zacharias, v. 68. Some of the Hebraisms have been noted as follows by Kuin. 'Efloi7icre uoi jucyaAfia o Svyar6v u.fyaXe7a respondet Hebraico nVrtj, ut Ps. Ixx. 21, 4 i-rolriads /ioi ntyaKcTa-add. lxxi. 19; exxvi. 2, 3, e quo loco verba nostra videntur esse desumpta. S Suvarbs, Hebr., "Aaj potentissimus, epitheton Dei in Uteris sacris x 1 Sam. 1. 11. ft 2. 1. Hab. 3. 18. Mai. 3. 12. y P-....