Fonte: Wikipedia. Pagine: 26. Capitoli: Coniugi degli zar di Russia, Ivan IV di Russia, Pietro I di Russia, Ladislao IV di Polonia, Alessio I di Russia, Falso Dimitri I di Russia, Michele di Russia, Boris Godunov, Fedor III di Russia, Ivan V di Russia, Natal'ja Kirillovna Nary kina, Evdokija Fedorovna Lopuchina, Lev II di Galizia, Fedor I di Russia, Andrea di Galizia, Boleslaw-Yuri II di Galizia, Vassili IV di Russia, Praskovia Feodorovna Saltykova, Marija Il'ini na Miloslavskaja, Evdokija Luk'janovna Stre neva, Anastasija Romanovna Zachar'ina, Fedor II di Russia, Marija Vladimirovna Dolgorukova, Marfa Sobakina, Yuri I di Galizia, Marija Temrjukovna, Maria di Tver', ujskij. Estratto: Ivan IV (Mosca, 25 agosto 1530 - Mosca, 18 marzo 1584) assunse per primo il titolo di zar di Russia, titolo che nel 1561 fu approvato dal decreto del patriarca di Costantinopoli: nacque cosi la teoria che voleva "Mosca Terza Roma." E noto anche come Ivan il Terribile (in russo: , Ivan Groznyj ). La traduzione col termine "terribile" dell'aggettivo "groznyj" e molto ambigua: l'aggettivo "terribile," in russo "stra nyj" o "u asnyj," deriva da strach (paura) oppure u as (terrore). Invece,"groznyj" deriva da "groza" che puo significare sia "tempesta," sia "minaccia." Pertanto il nome dello zar suona piu come " Ivan il tonante" o "Ivan il minaccioso." Quest'aggettivo era usato dal popolo in maniera tutt'altro che negativa, dato che il sovrano tuonava e minacciava i boiardi, che molte volte nella storia russa si sono resi responsabili della disgregazione dello stato. Lo stesso aggettivo "groznyj" talvolta e attribuito anche a Ivan III; nella tradizione popolare russa Ivan IV e conosciuto semplicemente come Ivan Vasil'evi (, "Ivan, figlio di Basilio"). Figlio di Basilio III di Russia e di Elena Glinskaja, si ritrovo orfano di padre gia all'eta di tre anni, il 3 dicembre 1533. Divenuto quindi Principe di Moscovia, il suo regno venne retto per cinque anni dalla madre Elena. ...