Francoise de Graffigny, femme de lettres - Ecriture et reception (French, Paperback, illustrated edition)

Francoise de Graffigny est une femme de lettres paradoxale; elle avoue craindre 'le nom d'auteur', mais ses ecrits font preuve d'une originalite hardie. Pour la premiere fois la grande diversite de son oeuvre fait ici l'objet d'un examen: sa correspondance, qui mele des observations penetrantes sur son epoque a des reflexions franches sur les diverses facettes de sa vie de provinciale depaysee, de salonniere celebre, d'ecrivain novateur, et de femme - en toutes lettres; son drame sentimental, Cenie, et autres pieces morales ou philosophiques; ses premiers contes; et ses Lettres d'une Peruvienne, que l'on s'arrache au dix-huitieme siecle, devenu roman iconique des dernieres decennies. La femme et l'oeuvre deroutent, pourtant, comme elles fascinent. Francoise de Graffigny inspire le respect, l'amour aussi parfois, chez ses amis et les habitues de son salon; les Lettres d'une Peruvienne et Cenie sont lus, commentes et maintes fois traduits partout en Europe. Mais au moyen de reecritures, de traductions ou de comptes rendus, on tente neanmoins de recuperer une oeuvre qui, s'attaquant aux conventions, destabilise, pour la reporter dans des categories familieres. A travers une panoplie de reactions, nous decouvrons l'image que l'on s'est faite de cette femme ecrivain, domestiquee en fonction des gouts de son epoque. L'image de l'ecrivain qui emerge de ce volume n'est pas unifiee; elle ne se cantonne pas a celle, metaphorique, de l'auteur sentimental, ou feministe. Diverses approches critiques - comparatistes et narratologiques, biographiques et bibliographiques - nous font voir la richesse d'une oeuvre polyvalente situee aux frontieres du vecu et de l'imaginaire, du public et du prive, du traditionnel et de l'experimental. Francoise de Graffigny resiste a toute interpretation reductrice, ideologique, au vingt-et-unieme siecle comme au dix-huitieme. Elle est une femme de lettres exceptionnelle, insaisissable, soit irresistible.