Essais Sur L'Histoire Des Religions (Dutch, English, French, Paperback)

This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Niet afgebeeld. 1872 edition. Uittreksel: ...aucun Parsi instruit et de bonne foi ne chercherait a nous persuader qu'il croit encore aujourd'hui a toutes ces fables. La difficulte de concilier la foi plus eclairee de la generation presente avec la phraseologie mythologique de leurs antiques ecritures sacrees est resolue par les Parsis d'une maniere fort simple. Ils n'essaient pas de faire cesser l'embarras soit en detendant la lecture du Zend-Avesta, soit en encourageant l'etude critique de leurs livres sacres. Ils se contentent de rester absolument etrangers a l'etude du texte original de leurs ecritures. Ils en recitent des passages dans leurs prieres sans chercher a les comprendre, et ils reconnaissent l'imperfection de toutes les traductions qui ont ete faites du Zend-Avesta, enpehlvi, en sanscrit, en guzerati, en francais, ou en allemand. Le Parsi, comme nous l'avons ui, n'a d'autre moyen de s'instruire de sa religion que par la conversation. Jusqu'a ces dernieres annees, meme le catechisme ne faisait pas necessairement partie de l'instruction religieuse d'un enfant. Leurs croyances religieuses se reduisent donc a deux ou trois dogmes fondamentaux, qui ont ete enseignes, dit-on, par Zoroastre, mais qui recoivent leur veritable sanction d'une autorite beaucoup plus haute. Le Parsi croit en un seul Dieu, a qui il adresse ses prieres. Sa morale est comprise dans ces trois mots: des pensees pures, des paroles pures, des actions pures. Il croit que le vice sera puni et la vertu recompensee; et c'est de la clemence de Dieu qu'il espere obtenir le pardon...