Libro puo avere numerosi errori di battitura, testo mancante, le immagini, o di un indice. Gli acquirenti possono scaricare gratuitamente una copia digitalizzata del libro originale (senza errori di battitura) da parte dell'editore. 1803. Non illustrato. Estratto: ... Estne novis nuptis odio Vetius? atque parentum Frustrantur falsis gaudia lacryraulis, i6 VARIANTI." Verso i5. Le Aldine, contro la fede delle antiche edizioni e di tutti i manoscritti recati dallo Stazio, e nostri, leggono anne per atque. Soli tornano alla lezione nostra il Corradino ed il Valck.--Verso i6. La principe frustantur. Note. Verso i5. Ndptis Odio Vekus. Piangeano le donzelle bennate, andando a marito, la loro verginita, e la casa de' genitori. Come sposa che va a nozze fora compunta dalla tristezza. Teocr. ld.il. vm vers. 9i. E lo stesso Callimaco innt ia Dclo vers. 296 li ha KtVfam fcepfiUTtrtlai, Catullo altrove alla sposa di Manlio Jlere desine. Forse per togliere alle vergini questo timore adornavano i greci d'imprese amorose il letto nuziale: Senofonte Efesio lib. i, traduzione del Salvini - Ed era a loro la camera - aggiustata, letto d'oro coperto di coperte purpuree, e - sopra il letto era un padiglione. Baldacchino storiato, - scherzanti amorini, parte corteggiando Venere (vi avea - ancora l'immagine di Venere), parte cavalcando sopra - passere, parte intrecciando ghirlande, parte fiori re- - cando. Questo in una parte del padiglione. Neil altra - era Marte non armato, ma come per l'amata Venere - abbigliato, coronato, colla clamide; l'amore gli facea - scorta tenendo la face accesa. - E memorabile quel passo di Pompeo Festo: Rapi simulatur virgo ex Ubertim ihalami quas intra limina fundunt? Non, ita me Divi, vera gemunt, juerint. i8 VARIANTI. Verso i7. Principe, Stazio, Corradino, i 4 rass. Ambrosiani lumina. Stadio intcr per intra.--Verso i8. Guarmo non ita me, vere, Di gemuere juvent. Statio non ita me Di ...