Fred. Guil. Ehrenf. Rostii Opuscula Plautina Volume 1 (Paperback)

This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1836 edition. Excerpt: ...tum de mulierum cordolio viros dubitasse nusquam legimus, ipsum vero cor, h. e. sapientiam, inesse feminis utique negarunt (Miles Glor. III. 1, 191.). Denique si cordolium retinere malueris, obscura manebit versus 69 ' sententia. Ipsum enim cordolium non dolet, sed cor, quod dolore afiicitur. Quare ex animo probamus operam Bothii huic loco hactenus feliciter navatam, quod non solum cordolium e textu sustulit, sed antecedentem quoque versum ita sanitati restituit, ut extremum eius pedem sequentis versus initium faceret, hoc modo: ) Ceterum errasse videtur Bothius, qui vocnlam sic interpretates est ita: Temere, vera. Manifesto enim ea refertur ad praecedentia, vnltque parasitus nihil alind, quam ne puella facial sic, quasi gravedo profluai. S. At mihi cor est. G. qui id? unde est tibi cor, commemora, obsecro? Modo reliquisset vestigium eius vocabuli, quod pervui gatae lectioni occasionem dedisse arbitror. Censeo enim Plautum ita scripsisse: S. At mihi cor dolet. G. quid id? unde est tibi cor? commemora obsecro. Ex istis igitur verbis cor dolet elucet, qui natu m sit cordolium; maxime si cogitamus, diligentem Plauti lectorem margini adsoripsisse similem ilium locum e Poenulo. Postremo inutilis mihi videtur Acidalii correctio, qui pro si quid est, scribi iubet, si quod est, se. cor. Inde enim oritur nescio quis languor et circuitus orationis. Communis autem scriptura: Si quid est, quod doleat, dolet, hune sensum habet: si quid in me tale est, quod cor dicitur, dolet illud. Ultima autem verba: tamen hoc hic dolet, gestu adiuvanda sunt. I S T. I. 1, 106. 107. Nunc te amalo, ut hanc hoc triduum solum sinas Esse hic, et servare apud me. Saepiuseule accidit librariorum festinatione...