Syeul - Hansol Korea Open, Dostoprimechatel Nosti Syeula, Rai Ony Syeula, Syeul Skii Metropoliten, Hansol Korea Open 2010 (Russian, Paperback)

Istochnik: Wikipedia. Stranitsy: 33. Glavy: Hansol Korea Open, Dostoprimechatel nosti Syeula, Rai ony Syeula, Syeul skii metropoliten, Hansol Korea Open 2010, Hansol Korea Open 2009, Hansol Korea Open 2008, Hansol Korea Open 2005, I onsangu, Kannamgu, Tondzhakku, Sodemungu, Kvanakku, Mapkhogu, Kandongu, Kurogu, Tobongu, Kymchkhongu, Kvandzhingu, Kansogu, Tondemungu, Kanbukku, Chonnogu, Novongu, Letnie Olimpii skie igry 1988, . ei dze, Namdemun, Tyur ma Sodemun, Imperatorskii universitet . ei dze, Olimpii skii stadion, Everland, Ulitsa Me ndon, Muzyei Khorim, Fontan radugi, Novyi Syeul skii filarmonicheskii orkestr, COEX, Syeul skaya sobornaya mechet, Ke bo mungo. Vyderzhka: Syeu l (kor. Soul - -stolitsa-) - stolitsa i krupnyei shii gorod Respubliki Koryeya. Naselenie bolyee 10 mln chelovek. Slovo Soul proiskhodit ot drevnekoryei skogo sobol ili sorabol (-stolitsa-) perioda Silla. Togda eto slovo otnosili k gorodu Ke ndzhu, byvshyei stolitse Silla. V khanchche ke n ( ) oznachaet -stolitsa-; etot slog vstrechaet.sya, naprimer, v ofitsial nom nazvanii administrativnoi yedinitsy na territorii Syeula v gody yaponskogo kolonial nogo pravleniya (Ke nson/. ei dze ) i v nazvaniyakh zheleznykh i avtomobil nykh dorog (Ke nbuson, - zheleznodorozhnaya liniya Syeul-Pusan; Ke n i n kosoktoro, - skorostnaya avtodoroga Syeul-Inchkhon). V yevropyei skikh yazykakh, v tom chisle i russkom, chtenie -Syeul- vozniklo iz-za oshibochnogo slogodeleniya latinskoi transkriptsii Seoul - dolzhno chitat sya kak Seo-ul, a prochli -po-frantsuzski-, kak Se-oul. V otlichie ot bol shinstva koryei skikh gyeograficheskikh nazvanii, slovo -Syeul- ne imyeet analoga na khanchche, i po-kitai ski gorod nazyvayut yego prezhnim imenem (, kitai skoe chtenie Khan . en, koryei skoe Khanson; znachenie - -krepost na reke Khangan-, no pri zhelanii mozhno traktovat i kak -kitai skaya krepost -, -krepost khan tsev-). V yanvare 2005 goda pravitel stvo goroda zaprosilo izmenenie kita...