Viajes Por Filipinas (Spanish, Paperback)

Extracto: ...el personal y hecho el arreglo, le quedaba el epilogo en que es de ene que todas y todos convertidos al cristianismo se casen en paz y en gracia de Dios, con arreglo a su clase, uniendose los reyes con reinas, y las princesas con principes, y una vez atados con el santo yugo se adelantan al publico y ejecutan una especie de loa en obsequio al Alcalde, al Cura y al Gobernadorcillo, y como los nombres y circunstancias de los actuales senores no eran los mismos, ni las mismas que las del original, cuyos individuos hacia muchos anos habian muerto, de aqui que mi pobre Directorcillo menudease las consultas con el maestro, y se rascase varias veces todo lo rascable hasta encontrar un centenar de consonantes para alinar una veintena de quintillas, que gracias a que el Alcalde no entiende el bicol, y el Cura no asiste al espectaculo, que a no suceder lo primero o lo segundo estarian muy seriamente amenazadas las costillas del Director coplero. La comedia que habia dado de ver conmigo mi amiga Tintay estaba dividida en diez infolios, conteniendo cada uno de ellos unos 8 a 9.000 versos, formando quintillas y redondillas en su mayoria. Cada parte correspondia a una noche, de modo que la comedia habia de durar diez, a no ser que se repitiese-pues se dan casos-y entonces la obra se empalma y se estira un mes. No quiero privar a mis lectores de la distribucion y nombres de los personajes, asi que copio al pie de la letra todas cuantas tiene la primera pagina de la famosisima comedia de magia El Principe Don Grimaldo en el Reino de Sansuena. Helos aqui: Eurica, reina mora. Galiana, idem cristiana. Rogeria, Robuana, Igmidia, princesas. Almadan, emperador. Mahometo, rey. Grimaldo, Bernardo Carpio, Brabonel, principes. Don Aguilar, consejero. Don Fernandez, conde. Don Rodriguez, capitan. Dos graciosos. Los doce pares de Francia, ejercitos moros y ejercitos cristianos. Despues de lo anterior, ni se marcaba epoca, ni lugar, ..