Texte En Ancienne Langue Romane - Serments de Strasbourg, Squence de Sainte Eulalie, Glosas Emilianenses, Nodicia de Kesos (French, Paperback)

Les achats comprennent une adhsion l'essai gratuite au club de livres de l'diteur, dans lequel vous pouvez choisir parmi plus d'un million d'ouvrages, sans frais. Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Serments de Strasbourg, Squence de Sainte Eulalie, Glosas Emilianenses, Nodicia de Kesos. Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: La Squence (ou Cantilne) de sainte Eulalie est vraisemblablement le premier texte potique crit en langue d'ol alors nomm roman (anctre de l'ancien franais -et donc du franais- et des autres langue d'ol). Cette squence raconte le martyre de la sainte Eulalie de Mrida et se termine par une prire. Elle s'inspire d'une hymne du pote latin Prudence qu'on peut lire dans le Peristephanon. C'est un pome de 29 vers dcasyllabes qui se terminent par une assonance, par exemple "inimi" et "seruir." Depuis la dcouverte du texte en 1837 par Hoffmann von Fallersleben, la Squence a soulev de nombreux dbats, notamment sur le sens nigmatique de son quinzime vers. On s'accorde aujourd'hui dater le codex du dbut du sicle et l'attribuer un atelier lotharingien. Aucun lment, palographique ou autre, ne permet toutefois de conforter cette conjecture. On le date de 880 ou 881 et il est inclus dans une compilation de discours en latin de saint Grgoire, en plus de quatre autres pomes, trois en latin et un en langue tudesque (langue germanique), le Ludwigslied. Une telle squence, ou posie rythmique, tait chante lors de la liturgie grgorienne; celle-ci l'a vraisemblablement t l'abbaye de Saint-Amand-les-Eaux (prs de Valenciennes). Avale (voir bibliographie) confirme les travaux de Bischoff qui situe la rdaction de l'uvre dans une rgion vers Lige et Aix-la-Chapelle, ce qui amne les militants wallons comme par exemple l'historien Lopold Genicot considrer que la littrature franaise a pouss son premier cri en Wallonie .. Au demeurant, ce prem...http: //booksllc.net/?l=fr