Die Agyptisch-Arabischen Dialekte - II. Niltaldialekte. III. Oasendialekte (German, Paperback)

In die verschiedenen Dialektgebiete wird durch eine kurze Dialektskizze eingefuhrt, der eine Fulle von Texten folgen, die von den Autoren selber aufgenommen wurden. Es lassen sich funf verschiedene Textsortentypen unterscheiden: beschreibende und erklarende Texte, Interviews mit Eingriffen des Interviewers, Erlebnisberichte, Marchen/Fabeln/Schwanke und gestellte Dialoge. Der Transkription steht eine genaue Ubersetzung gegenuber.