Laelius de Amicitia (2) (English, Latin, Paperback)

. 1899 edition.: ...iu den jetzigen politischen Wirren zu Wachtern des Staates beruft. oportet bez. eine Forderung, deren Nichterfullung das Wesen einer Person oder Sache aufhebt. u. beruhrt sich somit oft mit dem eine moralische Verpflichtung ausdruckenden debere. Hingegen bez. opus est die Zweckmafsigkeit u. necesse est was uberhaupt nicht anders moglich, was unvermeidlich ist.--deflexit... consuetude maiorum naml. durch die geduldeten Ubergriffe der Demokraten. Unter dem Herkommen" der Vorfahren ist die herkommliche Politik der Optimaten zu verstehen. spatium ist die Bahn" der Ausdehnung nach, gewissermafsen das bisher beherrschte Terrain, curriculum das Geleise." 41. vel regnavit is quidem oder herrschte vielmehr wirklich unumschrankt." vel steht hier korrigierend, wie sonst gewohnlich in Verbindung mit potius oder dicam. Durch is quidem wird mit Nachdruck dasselbe Subjekt festgehalten bei dem Wechsel des Pradikats.--audierat aut viderai mit steigernder Bedeutung oder gar," dagegen in umgekehrter Stellung mit abschwachender Bedeutung oder auch nur."--quid in P. Scipione effecerint bez. sich auf den an Sc. verubten politischen Mord, vgl. zu 12 difficile dictu est.--non queo So immer bei Cic. in der 1. Pers. Sing. statt nequeo, das er im Sing. uberhaupt nicht gebraucht; bei Casar findet sich weder das eine noch das andere.--nam Carbonem... sustinuimus nam in der Occupatio wie 39: Ich brauche nur von der Gewaltherrschaft des Ti. Gracchus u. der Ermordung Scipios zu sprechen, die Beweis genug sind fur die Ubergriffe der Demokraten und die Schwache unserer Partei, denn, was den C. betrifft, so haben wir genug mit ihm ausgehalten (ohne dafs wir ihn anzugreifen wagten), weil die kurzliche Katastrophe uns Voreicht gebot.--de C. Gracchi autem trib. Gr., der schon...