Bibliothek (Paperback)

This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Not illustrated. 1880 edition. Excerpt: ...von 1687, Utrecht bei J. van Poolsum s. 97 bis 116. 4) In de historie van Slennerhinke, vermeerdet met Teweschen Kinderbehr en Lukevents Vertellingen. Amsterdam 1730, in 12. By de Erven van de Wedewe van Gysbert de Groot. 5) 1761 zu Amsterdam, bei Joannes Kannewet, Boekverkooper in de Nes, in de Gekroonde Jugte Bybel. 6) Ausserdem findet sie sich wieder als 4 bis 7 aufzug der verschiedenen im achtzehnten jahrhundert erschienenen neudrucke von Tewesken Kinderbehr (vgl. unter 4 u. 5). Der text schliesst sich an den (Hamburger) druck von 1662 an. Der Lukevent kann erst einige zeit nach dem bekanntwerden des Slennerhinke verfasst sein. Dies ergiebt sich aus der oben erwahnten anspielung auf den grijsen Hinke" bl. F, 5 und aus dem anfange: Lieber Gott, wat is de lucht zwart, verglichen mit dem anfange des Slennerhinke. Auch die ganze sprechweise und darstellung legt den gedanken nahe, dass hier eine nachahmung des Slennerhinke vorliegt. Andrerseits lasst sich nachweisen, dass der druck von 1661 nicht der erste druck ist. In den ausgaben von 1661 und 87 sind an zwei stellen worte ausgelassen, welche der druck von 1730 aufweist: bl. F, 1 z. 15 dattet opter... quam. Im druck von 1730 dattet opter Hennen quam. Bl. F, 8 Sie toe knobbe daste de pontelijckste und de groutste. 1730: daste de pontelijckste un de groutste krigste. Da Lukevent schiffe im Rhein (in de Rhijnbecke) gesehen hat (bl. F, 10), so ist als ort der handlung eine gegend nicht zu fern vom Rhein gedacht worden. Welche bestimmte mundart von der sachsisch-frankischen sprachgrenze im Lukevent vorliegt. lasst sich schwerlich entscheiden. Anklange ans Geldernsche und Niederrheinische kommen vor. nd: ng. z. b. ingen = in den, angen =.