Translationen (53-57 ) (English, German, Paperback)

Dieses historische Buch kann zahlreiche Tippfehler und fehlende Textpassagen aufweisen. Kaufer konnen in der Regel eine kostenlose eingescannte Kopie des originalen Buches vom Verleger herunterladen (ohne Tippfehler). Ohne Indizes. Nicht dargestellt. 1861 edition. Auszug: ...ist soliche Sanct bernhartz frage vnd sin zwyfel in den bessern taile vnd weg zekeren vnd zemercken. Dann ain ding also vszelegen vnd vfzenemen ist, wie das der warhait aller gelychest sin, verstanden werden mag. sc. tho. v. lx. ar. iiiij. Et glo. super illud. j. xiiij. qui autem manducat et de regulis juris estote cum concor. Aber zu der glose magistrati. Die du hast furgehalten, sag ich daz ain yetklicher der den texte da selbs recht erwigt der merckt vnd versteet, daz cristus solich armusen, daz die gelobigen menschen Im zu brachtent i Vsgab als ain vernunftiger vsgeber, vnd das taillet zu der sinen vnd der ander notdurfte. Die er dann aller beste wist vnd dar fur erwellet was. Vnd also hat cristus wie ain schaffner maister oder schaffner vnnd procurator ains spitals sich nit gebrucht des armusens sunder allain des amptes solichs vszetaillen, Als dann noch hut by tage tunt 127 die bischoff vnd prelaten wie vor gesagt ist. Vnd also wirt ain dinge zwurent geben/ Des ersten dem vsgeber vnd dar nach von dem selben, den armen. Vnd wirt also von dem armusen gegeben armuse Vnd das selb wil die glose obgemelt. Vnd ist daz du sprichst daz der Psalmiste Dauid In der person Cristi sprech. Ich bin ain bettler vnd arm/ So sag ich dir hinwiderumb, daz er ouch 5 spricht. Ich bin ain wurm vnd nit ain mensche Wie wol er in warhait got vnd mensch gewesen ist. Aber dise hailig geschrift / ist so grob vnd rowe nit zeuersteen noch zemercken. Vnd drutz daz yemant sprech/ daz kain doctor, Sunder der kunst treffenlich vnd verrumpt in diser welte ye geschriben i0 hab, Cristum gebettelt...