Wiener Zeitschrift Fur Die Kunde Des Morgenlandes (1-2) (Paperback)

This historic book may have numerous typos and missing text. Purchasers can usually download a free scanned copy of the original book (without typos) from the publisher. Not indexed. Bez vyobrazeni. 1887 edition. Vy atek: ... Urform jakalul konnte jedoch im Hebraischen nicht zu j'kalul werden, wie hurakat zu /i'rSkd, sondern inuss, weil die letzte Silbe geschlossen ist, nach dem Muster von hir'kia, jak'lul, beziehungsweise jak(ul lauten. 2 Worin freilich das Assyrische und Aethiopische ebenfalls den Vocal des ersten Radicals eliminiren. 3 Wie G. Hokmann os vom syr. itmh herleiten will, ist mir unerfindlich. 1 Vgl. ubrigens auch dieselbe Verdunnung im Vulgar-Arabischeu: nizil fur naxala etc. des i nicht angefuhrt werden, weil das i hier durch den schwachen Radical Jod leicht erklart werden kann. Dagegen fallt die Thatsache schwer ins Gewicht, dass das Aramitische in den Reflcxivbildungcn (Etkatal und Ettaktal) das a erhalten hat.--Ausser dem Hebraischen und Biblisch-aramaischen hat auch das Sabaische den Laut sin. Zum Schlusse mochte ich noch meine Freude daruber ausdrucken, dass der Verfasser nicht nur in Bezug auf die Stellung des Sabaischen innerhalb der semitischen Sprachen mit der von dem Referenten wiederholt ausgesprochenen Anschauung ubereinstimmt, sondern auch darin mit demselben einer Meinung ist, dass die chamitischen Sprachen in grammatischer und besonders syntaktischer Beziehung umgestaltend auf die semitischen Dialecte Abessiniens gewirkt haben, so dass selbst der Gebrauch des Gerundiums im Geez durch chamitischen Einfluss erklart wird. (Vgl. S. 59 und (52 und meine Bemerkungen in Kuhn's Litteraturblatt f. orient. Phil., i, S. 439 ff.) D. II. Muller. 1 Das in den Handschriften liier stehende aSikarc ist, wie Justi (Zendtcvrterbuch, unter aHlcarc) richtif; bemerkt, aus dem Huzwaresch (= neuners. A3L: l) eingedrungen, daher...