Ivanhoe (34) (French, Paperback)

Extrait: ...pense pas a cela, dit Ivanhoe, ce n'est pas le moment de s'occuper de pareilles idees. Quel est le parti qui cede? Quel est celui qui a l'avantage?--Les echelles sont renversees, repondit Rebecca en frissonnant; les soldats sont culbutes, accables, ensevelis sous elles, comme des reptiles qu'on ecrase. Les assieges ont le dessus.--Que saint Georges nous protege dit le chevalier: est-ce que les assaillans auraient la lachete de ceder?--Non, repondit Rebecca; ils se conduisent comme des braves. Le chevalier noir s'approche de la poterne avec son enorme hache; le bruit des coups qu'il porte, semblable a celui du tonnerre, se ferait entendre au dessus des clameurs, du vacarme et du tumulte des combats. On fait pleuvoir sur lui une grele de pierres et de pieces de bois; mais il ne s'en emeut pas plus que si c'etait du coton de chardon ou des plumes. Par saint Jean-d'Acre s'ecria Ivanhoe en se soulevant sur son lit dans un acces de joie, je croyais qu'il n'y avait qu'un seul homme en Angleterre capable d'un pareil courage.--La porte qui ouvre la poterne s'ebranle, continue Rebecca; elle se rompt; elle est brisee en mille eclats par la violence de ses coups; les assiegeans s'y precipitent; les ouvrages exterieurs sont emportes. Ah, grand Dieu les assieges sont precipites du haut des murailles; ils sont jetes dans le fosse. O hommes si vous etes veritablement des hommes, epargnez ceux qui ne peuvent plus resister.--Et le pont, le pont qui communique au chateau, l'ont-ils egalement emporte? demanda Ivanhoe.--Non, repondit Rebecca; le templier a detruit les planches qui avaient servi a le traverser; peu des assieges ont pu rentrer avec lui, et les cris que vous entendez vous apprennent le sort des autres. Helas je vois qu'il est encore plus penible d'etre temoin d'une victoire que d'une bataille. Que se passe-t-il maintenant, bonne fille? demanda Ivanhoe; regarde...